Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності містить зведену інформацію щодо обробки персональних даних у домені www.menu-catering.pl

1. Загальні умови обробки персональних даних

1. Адміністратором персональних даних є Menu Catering Sp. z o.o. з місцезнаходженням у Кракові, вул. Кс. Юзефа 275, внесена до реєстру підприємців, який ведеться XI Господарським відділом KRS Районного суду для Кракова-Śródmieście.під номером KRS 0000757698/ NIP: 6772439578 (налі за текстом — «Адміністратор»).
2. З Адміністратором можна зв’язатися письмово за адресою, вказаною в попередньому реченні, або електронною поштою за адресою: zarzad@przedszkolefairplay.pl 
3. Обробка персональних даних Адміністратором здійснюється відповідно до законодавства, зокрема відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі — «GDPR»). 
4. Обробка стосується осіб та персональних даних залежно від мети, з якою вони обробляються (точне визначення цілей обробки наведено в п. II Політики конфіденційності). Дані надаються добровільно, а наслідком їх ненадання може бути неможливість досягнення певної мети, наприклад, надання відповіді на поставлене запитання. Якщо виникне вимога надання персональних даних, Адміністратор повідомить про це безпосередньо. 
5. Адміністратор може обробляти персональні дані виключно в автоматизований спосіб, включаючи профільування, що матиме юридичні наслідки для особи, чиї персональні дані обробляються, або подібним чином істотно впливатиме на неї. / Адміністратор може обробляти персональні дані в автоматизований спосіб, зокрема у формі профільування, однак автоматизована обробка не призведе до прийняття рішень, що мають юридичні наслідки або подібним чином істотно впливають на особу, якої стосуються персональні дані. / Адміністратор не обробляє персональні дані виключно в автоматизований спосіб, зокрема не застосовує профільування.

2. Підстави та термін обробки персональних даних

Будь-яка обробка персональних даних здійснюється для конкретних, чітких та законно визначених цілей, і Адміністратор гарантує, що не збирає та не обробляє персональні дані у спосіб, несумісний із зазначеними нижче цілями.  

1. Здійснення дій, пов’язаних з укладенням та виконанням договору, здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR і, зокрема, стосується: 

1. надання послуг у обсязі, що відповідає укладеному договору;
2. зв’язку щодо питань, пов’язаних із наданою послугою; 
3. вжиття заходів до укладення договору, зокрема надання пропозиції на вимогу особи, якої стосуються дані.  

Термін обробки даних для цієї мети відповідає тривалості дії договору. 

2. Встановлення торговельних відносин, включаючи надання відповідей на запитання у зв’язку з зверненнями осіб, яких стосуються дані, здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR у зв’язку з реалізацією законних інтересів Адміністратора, що полягають у наданні відповідей на направлені запити. Персональні дані оброблятимуться до моменту подання ефективного заперечення проти обробки даних, але не довше ніж до останнього дня календарного року, наступного за закінченням 3 років з моменту надання відповіді Адміністратором. 
3. Пред’явлення або захист можливих вимог та розгляд претензій здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR у зв’язку з реалізацією законних інтересів Адміністратора щодо захисту прав Адміністратора та осіб, яких стосуються права, а термін обробки даних відноситься до строку позовної давності відповідної вимоги та починається з моменту пред’явлення вимоги або захисту від неї.
4. Маркетингові заходи щодо власних послуг або третіх осіб здійснюються на підставі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR у зв’язку з реалізацією законних інтересів Адміністратора, що полягають у турботі про інтереси Адміністратора, просуванні послуг та прагненні до встановлення співпраці. Період обробки персональних даних у межах маркетингових заходів триває до моменту відкликання згоди на отримання повідомлень чи інформації на підставі положень закону про надання електронних послуг або телекомунікаційного права або до моменту подання ефективного заперечення проти обробки даних, але не довше ніж […].
5. Виконання податкових та бухгалтерських зобов’язань здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR у зв’язку з відповідними податково-бухгалтерськими нормами. Період обробки даних для цієї мети дорівнює тривалості юридичного обов’язку, де цей період визначається чинним законодавством.

3. Права осіб, яких стосуються дані

Особа, чиї персональні дані обробляються Адміністратором, за умови виконання передбачених законом вимог, має право на:

1. доступ до змісту своїх даних та отримання їх копії,
2. право на виправлення,
3. право вимагати видалення,
4. обмеження обробки,
5. перенесення даних,
6. подання заперечення з причин, пов’язаних із її особливою ситуацією, проти обробки даних на підставі законного інтересу Адміністратора,
7. подання заперечення проти обробки з метою маркетингу, підставою якої є законний інтерес Адміністратора,
8. подання скарги до контролюючого органу, якщо вважає, що обробка персональних даних Адміністратором порушує положення чинного законодавства (адреса: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
9. відкликання згоди, якщо обробка здійснюється на підставі згоди (відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання).

4. Отримувачі персональних даних

1. Персональні дані можуть передаватися суб’єктам, уповноваженим на їх отримання відповідно до чинного законодавства, зокрема відповідним органам юстиції. 
2. Персональні дані також можуть передаватися надійним отримувачам, таким як: перевізники та суб’єкт, що надає поштові послуги, суб’єкт, що веде бухгалтерський облік, суб’єкти, що надають юридичні послуги, партнери, що надають технічні послуги (розробка та обслуговування IT-систем і вебсайтів, постачання програмного забезпечення чи систем), а також колекторські компанії.
3. Адміністратор не передає персональні дані за межі Європейського економічного простору (ЄЕП) або міжнародним організаціям. / Адміністратор передає персональні дані за межі Європейського економічного простору (ЄЕП) або міжнародним організаціям Передача за межі ЄЕП здійснюється на підставі рішення про належний рівень захисту, прийнятого Європейською Комісією, або на підставі стандартних договірних застережень відповідно до рішення Європейської Комісії, або на іншій правовій підставі, наприклад: явна згода особи, якої стосуються дані. Детальна інформація про належні або відповідні гарантії безпеки та про можливості отримання копії гарантій або про місце їх надання доступна в Адміністратора, з яким можна зв’язатися способом, визначеним у п. I.2 цієї Політики.

5. Файли cookie
6. Загальна інформація

1. Адміністратор використовує файли cookie або подібні технології (далі разом — «файли cookie»), під якими слід розуміти ІТ-дані, зокрема текстові файли, що зберігаються в кінцевих пристроях осіб, які переглядають вебсайти. 
2. У межах використання файлів cookie Адміністратор може обробляти дані про пристрій користувача, його місцезнаходження, дії, виконані на вебсайті (наприклад, час візиту), та інші дані залежно від застосованого файлу cookie (наприклад, зацікавленість обраною рекламою). 
3. Файли, що використовуються на вебсайті menu-catering.pl 

1. За залежністю від часу зберігання Адміністратор використовує «сесійні» та «постійні» файли cookie. Сесійні файли cookie — це файли, які залишаються на пристрої користувача до моменту залишення вебсайту або виходу з системи, а постійні файли cookie — це файли, які залишаються протягом визначеного часу (вказаного у параметрах) або до моменту їх ручного видалення. 
2. З огляду на мету їх використання Адміністратор застосовує файли cookie:  

1. Необхідні — забезпечують функціонування сайту. Ця категорія не може бути вимкнена з огляду на належну роботу вебсайту.  
2. Статистичні — дозволяють моніторити трафік користувачів на вебсайті та перевіряти зроблений вибір, включаючи аналіз кількості відвідувань. 
3. Маркетингові — застосовуються у сфері відображуваної реклами та її адаптації до вподобань користувача. Адаптація відбувається шляхом аналізу поведінки окремих користувачів на вебсайті. Аналіз також може бути пов’язаний із поведінкою на інших вебсайтах залежно від постачальника файлів cookie. 
4. Функціональні — дозволяють запам’ятовувати вибір, зроблений на сайті, наприклад: бажану мову сайту, розміщення контенту та регіон, у якому перебуває користувач.
5. З огляду на власника Адміністратор використовує власні файли cookie та файли cookie третіх осіб. Власні файли cookie надсилаються безпосередньо вебсайтом, а файли cookie третіх осіб створюються сторонніми суб’єктами та адмініструються цими суб’єктами.
6. Управління файлами cookie

1. Усі файли cookie, окрім необхідних, вимагають згоди користувача перед їх застосуванням. Користувач робить вибір щодо використовуваних файлів cookie, і до моменту надання згоди файли cookie блокуються. У будь-який момент користувач може змінити налаштування щодо файлів cookie на вебсайті Адміністратора шляхом відкликання згоди або висловлення заперечення щодо файлів cookie, які не є необхідними. 
2. Налаштування файлів cookie також можна змінити безпосередньо у використовуваному веббраузері. На рівні браузера користувач може керувати файлами cookie шляхом налаштування сповіщення про кожне розміщення файлів cookie на пристрої або блокування їх автоматичного збереження. Залежно від браузера конфігурацію можна здійснити відповідно до наведеної нижче інформації:  

1. Microsoft Edge https://privacy.microsoft.com/pl-pl/privacystatement  
2. Chromehttps://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl 
3. Opera https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookie/  
4. Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/pl/kb/blokowanie-ciasteczek  
5. Safari https://support.apple.com/pl-pl/HT201265  
6. У разі обмеження файлів cookie деякі з функцій можуть працювати некоректно.